最近，BBC为全球宅家居民们献上了一部介绍东方文化的纪录片，推荐了“中国最伟大的诗人”。

纪录片甚至都没有加上“之一”这一说，直接认定他是中国排名第一的诗人。

这就是4月6日播出的杜甫诗集纪录片——“Du Fu: China's Greatest Poet（《杜甫：中国最伟大的诗人》)”。

让我们有点错愕的是，纪录片会什么会选择“诗圣”杜甫，而不是想象力足以上九天揽月的诗仙李白？

影片一开头，BBC就甩出了强烈对比——

“在东方，他是不朽之一；

可在西方，几乎没人听说过他。”

在一个多小时里，我们跟着历史学家伍德到访中国，重走老杜生前足迹，整整1200多年路程。

从巩义、西安到成都、长沙，从出生到入仕，从开元盛世到战乱流离，回溯了老杜颠沛流离的一生。

一夜之间，眼看着老杜在战争、自然灾害、腐败、疾病、丧子里，还能坚韧活着，还能悲悯众生，还能坦诚坦荡，全球人民认同了BBC给老杜的赞誉：

 “世上有但丁，有莎士比亚，还有杜甫。” 

他们将杜甫奉为中国莎士比亚、但丁，他们甚至承认，某种意义上，杜甫比他们的莎士比亚更伟大。

我们也在好奇，为什么这个称誉跳过了能上天揽月的天才李白，去到了我们年轻时读不懂的老杜那里。

BBC在片尾给出了答案：

在东方，人们往往只把他看作一位诗人；

杜甫之所以打动如此多西方人，绝不仅仅因为他是一位中国国宝级大师——

而是他的追求，穿透地域、文化、民族，真正的爱天下人。

在这部纪录片中，BBC毫不吝啬对诗词、对唐朝、对杜甫的赞美之词。

为了使西方观众便于了解，片中多处与西方文学做对比。中国拥有世界上现存最古老的诗歌传统，其历史长达3000多年，比荷马史诗更加古老。

哈佛大学教授宇文所安（Stephen Owen）将杜甫与但丁、莎士比亚归为了一类，称他们创造的价值奠定了后世对诗歌的评判标准。

主持人感到惊讶的地方就在于：

“一个去世1200年的诗人，他的诗歌依然不朽，这在西方是不可能的。你不可能想象，有一天整个英国的人都会背诵但丁、莎士比亚。”

“你为什么喜欢杜甫？”

主持人带者这个问题，沿着杜甫生前的足迹，通过杜甫的诗词串联了这位伟大诗人的整整一生。

从寄托成功、权力和名声梦想的首都长安

到享受普通人简单快乐生活的成都

从聆听孔夫子教诲的曲阜

到远离北方战乱的长沙

从丝绸之路

到长江三峡

从故里河南巩义

到归葬之地湖南平江

杜甫在一个个热门景点之中

在中外学者对话之中

在年轻人的笛声中

在小朋友的书本中

更在老百姓的交流中......

这部纪录片虽然不像BBC其它纪录片那样成本高昂、精美绝伦，甚至有些画面过于随意。

但深入街头的探访、娓娓道来的叙述，让观众感觉更加亲切。

走完杜甫一生之路后，主持人更是称：“从另一个角度来看，称杜甫为“最伟大诗人”反而是低估了他在中国文化中的重要作用，因为这将他的地位仅仅限制于一个诗人。”

“在西方文化中没有可以和他相比的人物，通过文字就把整个文明的道德情操都表现出来。”

“他在构建这个国家的价值观方面比任何皇帝都做的更多，他用汉语中最伟大的语言，阐述了作为一个中国人这意味着什么。”

虽然有中国观众表示这些英文翻译缺少了这些诗歌的原本的韵味和律动，但这些跨越时间、跨越种族、跨越语言的文字，将中国悠久历史与传统文化展现给了西方。

电影真的很美，是我评分过最美的纪录片之一。BBC9点档，享受吧。