中国大学的本科毕业证和学位证是分开的,在国内的大学毕业后,同学们一般会拿到学位证和毕业证,也有部分人本科毕业但是并不能获得学位.而在英国读完硕士后,如果学分修满,成绩合格,学校会授予学位证书,中国毕业时常见的毕业证是不存在的.

为了解释学位证的问题,我们首先需要认识两个常见的名词:diploma 和 degree.

在我们的单词书中,diploma的翻译是毕业证书,degree的翻译是学位.因此我们首先需要明白两个概念.毕业证书表示表示你的大学已经告一段落,可以去参加毕业典礼了.而学位才表示你已经学成,获得了认证.所以,有的学校的毕业证更漂亮,并不表示它更有用.

为了深入解释这两种认证,我们来做一下对比:

Diploma:Diploma表示你虽然完成了英国硕士的学习课程,但是因为没有通过考试或论文不达标,因而它不满足Degree证要求,但到达Diploma要求时发的证书.在国内,Diploma无法获得认证.

Degree:英国正式学位证明.Degree表示学术上通过了英国硕士的考试以及认证.正常情况下,英国大学Master毕业最后会授予degree.在国内,Degree可以获得认证.